That being said let's have a look at Kandari and Gaithers' paper and their statements :
-"Arabs who have favorable attitudes to Western lifestyles might to be stigmatized as betrayers of their social standards."
-"While American popular culture is associated with futuristic fictional characters, traditional and historical symbols might resonate more with Arabs."
- "Many Arabs and Muslims strongly believe that democracy and human rights notions are pure Western inventions that instruct against the teachings of Islam."
So let's see how the American Giant approach their Egyptian audience in this 2007 commercial:
So? ... Just by looking at the commercial we can see that once again religion is not mentionned at any time and there is no "Arabic" way of targeting the audience, the commercial portrays a young couple fighting over a meal and they could be from any country in the world.
And it didn't stop Mc Donald's from having an amazing sucess in Egypt with around 40 000 customers everyday ( that I am sure are not considered as "betrayers of their social standards") in over 59 restaurants around the country. ( Mc Donalds Egypt)
The commercial is funny and everyone can relate to it because let's be honest..who never fought for their fries ?